新型冠状病毒 (COVID-19)

翡格酒店致力确保客人及员工的健康和安全,鉴于新型冠状病毒病的最新情况,所有入住或进入酒店的客人均须遵守香港政府的社交距离措施。

根据政府「疫苗通行证」的安排,客人须接种最少三剂新冠疫苗,并使用「安心出行」手机应用程式进入健身中心(获豁免情况除外)。有关「疫苗通行证」之最新资讯及详情,请浏览: www.coronavirus.gov.hk。

如有不便之处,敬请见谅与感谢您的理解。让我们一同延续对 ”Staying Safe” 的承诺吧!

Our Commitment to “Staying Safe” 健康与安全措施

翡格酒店一向将客人与员工的身健康放在首位,为保障客人及员工的健康和安全。我们已采取以下预防措施,以应对当前新型冠状病毒的爆发。

为我们的酒店客人在整个入住期间提供卫生健康,从而改善客人的入住体验,我们酒店团队使用不含酒精、无刺激性且不会对皮肤敏感的消毒剂及除臭喷雾剂,我们于客房、用餐区及其他公共高接触区域进行消毒清洁。我们亦使用次氯酸和水,可杀死 99.99% 的细菌、病毒、真菌和孢子,而且没有有害残留物。对婴儿、人类和狗来说绝对安全。

我们会继续保持警惕并采取严格措施,旨在为我们的客人给予更大的信心,并为酒店团队提供所需的保护,我们延展以下对清洁方面的承诺:


酒店区域内时刻佩戴外科口罩

根据政府规定,酒店内所有公共区域都必须佩戴口罩,指定区域内用餐或饮水除外。不吃东西或喝饮料时,请在酒店区域内时刻佩戴外科口罩。

入住前

根据政府的疫苗气泡计划,客人必须在进入酒店、餐厅和活动空间之前使用安心出行及量度体温。

密封标签 “Figo Clean Seal”

每间客房经过彻底清洁和消毒后,贴上干净的密封标签 “Figo Clean Seal”,表明在客人到达之前没有人进入或污染房间,让客人有入住得更安心。

客房及套房

所有高接触区域(例如遥控器、电灯开关、电话、空调控制器等)使用次氯酸和水进行仔细消毒。所有排水口都定期使用四分之一稀释的家用漂白剂进行消毒。

其他措施

为确保客人的安全与健康,翡格酒店严禁客人在客房内聚集。建议所有客人避免聚会或与非来自同一家庭的人共享房间。翡格酒店特别使用了次氯酸和水来消毒高接触区域,可杀死 99.99% 的细菌、病毒、真菌和孢子,全面提升公共空间的清洁标准。

取消预订条款

鉴于最近新型冠状病毒的发展和预防措施,酒店已更新取消客房预订的条款。详情请参阅预订确认电邮中有关退款与预订取消的条款及细则,内容可能根据政府最新的「疫苗通行证」安排随时作出更改。

This image has an empty alt attribute; its file name is staysafe.png

感谢您的支持,希望能尽快在翡格酒店与您见面!

*请注意,本页面上的资讯将会不时更新